どうでも良くもあるのですが、TwoDollsって呼びにくいし綴りも長いですね。
ロゴマークとか考えようかなと思ったときに２＄とか浮かんで、２ドルとか呼びやすいな～と思いました。
日本読みでニドル。ニードルは針ですが、関係ない方向で。
ある日突然、サイト名がニドルになっていたりしたり、しなかったり。
ニドルズも良いのですが、ちょっと濁点多いかな・・。